Den ursprungliga versionen av Askungen kan chockera dig

Askungen berättelse som vi känner den nu är till stor del en produkt av simpering 1950 animerad Disney-film : sällskapsmöss, en älvmor som inte ifrågasätter hennes enda avdelnings beslut att gå till en konstig festsolo, och en otroligt liten fothjälte, så miniatyr i tootsies jag har alltid tvivlat på hennes förmåga att stå. Askungen berättelse är så bestående att det till och med har gjorts om som en live-actionversion med Cate Blanchett som den onda styvmor , ut i mars. Men uppriktigt sagt saknar filmskaparna ett knep: om de på allvar ville dra in teaterbesökare med en berättelse om gore, oförklarligt hjälpsamma lövverk, alldeles för många linser och fågelarméer, borde de ha gått tillbaka till sagans ursprungliga källa - huvudsakligen, bröderna Grimm .

plus storlek sova bh

Se, på engelska har Askungen två skriftliga föräldrar: Charles Perrault's Askungen , publicerad 1697 i hansTales Of Mother Goose(ja, Mother Goose var en kille) och Grimm Brothers ' Askungenl , som kom ut i deras sagokompendium 1812. Det är en populär berättelse över många kulturer, med Kinas egna Yeh-Shen folksaga till exempel att ersätta älvmor med en fisk. Ett akademiker lyckades spåra 345 versioner av berättelsen , nedskrivna och talade. Som en art verkar det som att vi verkligen gillar bra tjejer som går på bollar i förklädnad.

Perraults franska version var den första och närmast vad vi vet. Den har pumpa, gudmor och glasfickan och krediteras av Disney som deras inspiration för filmen. Men Grimms läste Perrault, lade till sina egna vändningar Germansk muntlig tradition och kom med en lika konstig, om mer grym, version.

Här är de bästa och konstigaste bitarna av Grimm Brothers Cinderella.

1. Askungen är precis motsatsen till hjälplös.

Aschenputtel (kom ihåg, det är Cinderellas namn i deras version) tänker inte. Hon ordnar upp allt själv och med tanke på att hennes pragmatism innefattar ett magiskt träd, några förtrollade fåglar och den uppenbara förmågan att försvinna, verkar det som om hon inte är en känslomässigt försummad kökshembiträde utan en begåvad häxa.

2. Hon är också seriöst bra på att gömma sig.

Grimm Brothers prins insisterar på att följa med sitt nyfunna kärlekshem för att se vem i helvete hon är. (Två gånger, kom ihåg, eftersom det faktiskt finns tre bollar i den ursprungliga berättelsen.) Aschenputtel måste gömma sigi en duva coopochupp ett päronträdtills han går iväg. Och hon finns inte. Bra jobbat.

3. 'fe' gudmor är egentligen bara ett träd som växer på sin döda mors grav.

Gudmor är inte en älva eller ens en person. I Aschenputtels version frågar Cinderellas far vad han kan få henne på en affärsresa, och hon ber om en enkel kvist (styvsystrarna ber om guld och pärlor, för de är inte hippier från ludlinjen). Hon planterar den sedan på sin mors grav ochvattnar det med tårarna. Trädet växer upp för att ge henne vad hon vill: klänningarna är bara den senaste inkarnationen. Aschenputtel är uppenbarligen kraftfull som helvete, så varför hon vill gifta sig med en kille som jagar henne in i ett duvahus är bortom mig.

4. Stegmor har en märklig besatthet av linser.

Aschenputtels styvmor kastar först en, sedan två koppar linser i askan och säger till Aschenputtel att om hon kan dra ut dem alla, kan hon komma till bollen. Aschenputtel klarar det, vilket jag kommer att förklara tillfälligt, men jag vet fortfarande inte varför hon inte bad trädet att kasta ner ett svärd och bara jaga linshataren runt trädgården.

5. 'Passa in i skon' betyder egentligen 'klipp av dina fötter.'

Inget av det här snygga 'min fot passar inte' saker för Grimms. För att passa henne i den lilla gyllene toffeln skär en av hennes systrar av sig storåen, den andra lite av hälen. Deras planer tappas av blodet överallt (som säkert någon måste ha tänkt på), men hej, poäng för att försöka.

6. Askungen har några allvarligt dåliga fåglar som minions.

Fåglarna är i grunden Aschenputtels soldater: de plockar alla hennes linser ur askan, äter de dåliga och lägger alla de goda i potten. Men de är inte glada små sångvänner.

När hennes styvsystrar skär av sina kroppsdelar för att passa in i toffeln, berättar fåglarna om dem, genom att två gånger sjunga en peppy sång till prinsen om hur hans styvsyster-brudens toffel fyller med blod. Och sedan, när de väl har garanterat sin häxiga älskarinnas uppstigning till tronen via äktenskapet, hittar de styvsystrarna i kyrkan ochkolla ut deras ögon.(Mer om det på ett ögonblick.)

tandblekning av kokosolja

7. Fadern har en stark destruktiv strimma.

Aschenputtels pappa är inte död, som han var i Disney-filmen; istället är han fortfarande kvar och är en olägenhet. När prinsen dyker upp vid sin dörr, inte en gång men två gånger, med en berättelse om en flicka som gömmer sig i olika delar av hans egendom, ringer han inte polisen - han undrar om flickan kan vara Aschenputtel, får en yxa och hackar oavsett vad det är nere. Duva coop? Krossat. Vackert päronträd fyllt med frukt? Tändved.

Låt mig påminna dig om att han gör det härmedan han tänkte att hans dotter kanske var inne.Hon borde ha fått sina fåglar att göra henne till en båt och flöt i helvetet bort från det galna huset.

8. Prinsen är ett rovdjur med en mystisk prinsessafälla.

Jag måste ge Aschenputtels prins kredit för åtminstone att ha en personlighet. Visserligen jagar han henne in i kycklingkroppar, men han lägger också en fälla efter den tredje bollen: han smetar palatsstegen med tonhöjd så att hon lämnar sin gyllene sko. Smart man. (Även om han då inte märker att skon fylls med blod tills några trollfåglar säger till honom.)

9. Stegsystrarna slutar bli hemskt blinda.

Grimm-styvsystrarna är verkligen hemska och får en riktigt hemsk uppkomst. Vet du hur jag sa att de var blinda? Så här går det ner: de vill så gärna få den återspeglade ära av Aschenputtels kungliga bröllop att de följer med henne uppför gången, där fåglarna pekar ett öga. Men de vill fortfarande ha det så illa att defölja henne tillbaka nerför gången,och fåglarna plockar snabbt ut det andra ögat. Respekt.

Jag hoppas på allvar att Disneys nya version har minst en sko fylld med blod.

Bilder: Disney, Wikimedia, Gustave Dore / Creative Commons, Arthur Rackham / Creative Commons, Edmund Dulac / Creative Commons, Walter Crane / Creative Commons