Underhållning

Maid är baserad på en memoarbok — men vissa detaljer har ändrats för TV

NetflixHembiträde streamar nu, och det kunde inte ha kommit vid en bättre tidpunkt. Den begränsade serien i huvudrollerna Margaret Qualley (Once Upon A Time... I Hollywood) som en ensamstående mamma som efter att ha flytt från sitt missbrukande ex tvingas ta ett lågavlönat jobb med en städtjänst som vänder sig till de rika. För tittare som tittar på miniserien under lönebrist , programmets aktuella ämne kan tvinga fram frågan: ÄrHembiträdebaserad på en sann historia?

Svaret är inte riktigt klippt och torrt.Hembiträdehämtar mycket från en kvinnas verkliga historia, men ändrar några viktiga detaljer. Läsare kanske kommer ihåg boken som Netflix nya begränsade serie är baserad på: Stephanie Lands bästsäljande memoarer från 2019,Hembiträde: Hårt arbete, låg lön och en mammas vilja att överleva. Med ett förord frånNickel och Dimedförfattaren Barbara Ehrenreich börjar memoarerna när en oplanerad graviditet rubbar den då 28-åriga Lands collegeplaner, vilket tvingar henne att tillbringa dagarna som hemhjälp och gå på nattkurser för att fortsätta ta sin examen.

var filmades den grunda filmen

Både showen och memoarerna skildrar de hårda realiteter som många amerikaner som lever i fattigdom möter. Precis som Alex – hennes fiktiva motsvarighet på skärmen – lämnade Land ett våldsamt förhållande och flyttade in i ett halvvägshus med sin bebis, Berättelse , då bara 9 månader gammal. Det är dock knappast hela historien.

Här är vad du bör veta innan du tittarHembiträdepå Netflix:

Vilka delar avHembiträdeByttes till TV?

Grunderna i Lands memoarer förblir oförändrade i den nya Netflix-serien. Bara den här gången heter Lands karaktär Alex, och hon ex heter Sean (Nick Robinson) istället för Jaime. Hennes barn, en fiktiv version av Story, heter Maddy (Rylea Nevaeh Whittet). Istället för att lära sig gå i ett halvvägshus, som Story gjorde, växer Maddy upp i en subventionerad lägenhet.

Resten av Lands släktingar - och hennes relationer med dem - har också ändrats för TV. I boken bor Land and Story med Lands far en kort tid och ser knappt Lands utlandsmamma alls. Samtidigt, i serien, spelas Paula - Alexs mamma av Qualleys riktiga mamma, Andie MacDowell — är en konstant, men opålitlig, närvaro i hennes dotters och barnbarns liv.

Platsen ändrades också. Lands memoarer berättar om hennes tid som hon levde i Port Townsend, Washington - en liten stad med en befolkning på färre än 10 000 människor - och som arbetar i delstatens Skagit Valley-region. På showen sägs Alex bo i Port Hampstead och städar hus på Fisher Island, båda belägna i Washington; inspelningen av serien ägde rum på Kanadas Vancouver Island .

hur man spelar med klit

Netflix

På det hela taget, är Netflix-serien korrekt?

NetflixHembiträdeär inte en en-till-en-rekreation av källmaterialet, men det betyder inte att det inte är sant mot Lands erfarenheter av att leva i fattigdom.

Under hela processen att ge min berättelse till främlingars händer, Land skrev i ett nyligen inlägg på Instagram , Jag var tvungen att tvinga mig själv att lita på att de kommer att göra det rättvisa. De har. Överlägset. Och det beror på att de var riktigt intresserade av att lära sig och använde sina egna erfarenheter för att verkligen förstå hur det känns att vara osäker på mat, arbete och boende. John, Molly och Erin har ägnat så mycket tid åt att lära känna mig och Story, och bryr sig verkligen om oss...nästan som jag föreställer mig att familjemedlemmar skulle göra det.

Hur slutar boken?

Genom helaHembiträde, Land jonglerar med sitt ansvar som mamma med sitt städjobb och studier för college. Memoarerna slutar när Land får ett Pell-stipendium för att gå i skolan vid University of Montana i Missoula, från vilket hon till slut skulle få sin kandidatexamen i engelska. Land lämnar läsarna med en gripande och kraftfull slutbild: den av henne och Story som går uppför en bergstopp i Montana till deras nya hem.