Sanningen om det 'ändrade slutet'
Jag blev förtrollad av Gillian Flynns roman från 2012Borta tjejen, men, som så många läsare av äktenskapsmysteriet, var jag mindre nöjd med den svaga slutsatsen. Även om mitten av boken rörde sig fram med ett godstågs hastighet tycktes de sista kapitlen tappa ångan och avslutade romanen med ett tragiskt, nästan epilogliknande slut. Många fans, inklusive jag själv, var besviken överBorta tjejerslutsats , som jag ska berätta om just nu såsluta läsa just denna sekundom spoilers inte är din grej.Amy återvänder hem till Nick och berättar för honom att hon vill få deras väldigt trassliga äktenskap att fungera, trots hela 'jag-fejkade-min-egen-mord-för-att-ram-in-dig' sak. Nick vägrar - han är redo att lämna sin sociopatiska fru omedelbart - tills Amy piskar ut sin sista överraskning: Hon impregnerade sig med sin sperma från fertilitetskliniken. Nick godkänner slutligen Amys villkor och bestämmer sig för att förbli gift med sin hemska fru. Och sedan slutar boken.
Det är något poetiskt i slutet av romanen, men det gör det inte särskilt tillfredsställande. Det var därför det var så spännande närBorta tjejenförfattaren och manusförfattaren Flynn meddelade att hon hade gjort det skrev en ny tredje akt av berättelsen för filmen, som fans antog innebar ett nytt slut (och därför annorlunda öde) för Nick. Men få inte dina förhoppningar som jag gjorde - Nicks öde är förseglat.
Skillnaderna mellan slutet avBorta tjej,filmen ochBorta tjejen, boken, är mycket liten. Filmen avslutas med att Amy och Nick går på tv för att tillkännage Amys graviditet, i motsats till i boken, när det är en mer privat fråga. Men ljög Flynn faktiskt för oss om att ändra slutet på romanen? Inte så mycket som upprörda fans kanske tror. När allt kommer omkring är Flyns stora citat om det ändrade slutet inte ens direkt från henne - iUnderhållning varje veckaomslagshistoria citerar hon stjärnan Ben Affleck som 'chockad' av den nya versionen - men det betyder inte nödvändigtvis att hon skrev ett helt nytt slut.
Faktum är att Flynns Reddit AMA föreslog att rapporter om det nya slutet var 'mycket överdrivet' - en besvikelse för fans som ville att Nick skulle hämnas på sin tidigare älskade i filmversionen.
I slutändan är jag besviken över att Flynn inte förstärkte slutet på filmen, även om hon tror att Nicks öde som Amys olyckliga make är den enda lämpliga. Jag skulle ha älskat att filmen hade slutat med en flash framåt av Nick, Amy och deras barn - en bild av förortsglädje som bara publiken vet är en enorm fasad. Det var faktiskt vad jag förväntade mig från slutet - inte så mycket en annan känsla, utan bara någotMer.Tyvärr, det faktum att detta slut var vad Flynn ville ha för både romanen och filmen, missnöjda fans som jag måste lära sig att hantera.
Bild: 20th Century Fox
