Att fly till Kanada gjorde faktiskt juni mer maktlös på handmaid's tale

Spoilers framåt för The Handmaid's Tale Säsong 4, avsnitt 9. I avsnittet den 9 juni avThe Handmaid's TaleNick tar en titt på sin älskare – på besök från Toronto med deras dotter – och konstaterar att Freedom håller med dig. June, som är där på ett spaningsuppdrag för att ta reda på vad hon kan om Hannah, ler och tackar. Sedan hon anlände till Kanada har hon brottats med hotet om permanent separation från sin äldsta dotter, vittnat inför en internationell tribunal om övergreppen som hon överlevde under sju år i Gilead och kämpat för att förhandla om återföreningar med sin bästa vän och sin man. I de sista ögonblicken av veckans avsnitt får hon veta att Fred Waterford har gjort en överenskommelse för att undgå åtal. När hon skriker på den amerikanske diplomaten Mark Tuello i ilska, spelas Nicks komplimang upp i mitt huvud: Friheten håller med dig. Jag är inte säker på att June skulle säga detsamma.

Från den andra gången hon tog sig in på kanadensisk mark, ökade junis förväntade livslängd i flera decennier. Hon bor nu i statligt tillhandahållna bostäder med stöd av en demokratisk stat för att upprätthålla sina grundläggande rättigheter. Hon har sjukvård. Om USA fortfarande höll val skulle hon kunna rösta i dem. Inne i Gilead hade hon inga rättigheter. Hon var egendom i sitt eget hem. Hon var också, men perverst, mer kraftfull än hon är just nu.

Ta till exempel situationen med hennes försvunna dotter. Även med stöd från USA:s exilregering är det källorna som June odlade i Gilead som hon vänder sig till för att få den mest uppdaterade informationen om Hannah. Hon ringer Joseph, som berättar att han kommer att skicka Hannah norrut i utbyte mot 10 av barnen som rymde på Angel's Flight. Det är inte mycket av en uppgörelse, men hittills är USA:s enda hjälp att använda satellittelefonen hon ringer honom på. Så småningom levererar Nick ett underlag som han har satt ihop ända sedan juni flydde. Han har bilder, skolregister, en senast känd adress i Colorado Springs och till och med namnen på vänskapsmatcher i Hannahs närhet. USA tillhandahåller det trygga huset de möts i.

Hulu

June hade en begränsad mängd taktisk kraft i Gilead, men den var väl lämpad för hennes otroligt smala mål: att hitta Hannah. Hon kunde vara bedräglig och ibland känslosam, men den moraliska kalkylen var alltid personlig. Gränsen för vad hon kunde göra var vad hon var villig att riskera; vanligtvis var svaret hennes liv. I Kanada, däremot, har juni demokratins fullständiga meny och till och med det politiska kapitalet för att få en plats vid bordet. Bara förra veckan ställdes hon inför Waterfords i rätten. Hon uttryckte sina klagomål i ett offentligt forum utan rädsla för vedergällning - ett kännetecken för den demokratiska upplevelsen. Men demokratiska skydd har ett pris, och den moraliska kalkylen sker på statlig nivå. June är inte domaren i Freds fall. I själva verket, när hennes förare Tuello släpper, är hon verkligen mer av en bonde.

Fred Waterford har gjort ett avtal. I utbyte mot underrättelser på hög nivå om Gilead har åtalet mot honom lagts ned. Det verkar som att detta var det långa spelet. Junes vittnesmål vid förhandlingen skrämde honom. Det, i kombination med ett osympatiskt besök från befälhavare Putnam - tidpunkten, naturligtvis, bestämd av amerikanerna - övertygade honom att vända på inför rättegången. June är golvad och rykande när hon får reda på det. I Gilead var det värsta alltid på väg att hända. Att det inte gjorde det var ofta ett mått på Junes personliga effektivitet. Utanför Gilead är hon bara en person igen, skild från nätverket av allierade och akolyter som överhuvudtaget gjorde henne mäktig.

Ändå behöver June Mark Tuello och det som finns kvar av den amerikanska staten. Om det finns en väg tillbaka till Hannah som inte involverar någon dumdristig vigilante-räddningsoperation, så är det genom dem. Vad som är mindre tydligt är hur mycket amerikanerna behöver juni. Hon kommer alltid att vara en hjälte av motståndet, men den fördrivna amerikanska regeringen behöver egentligen ingen affischflicka. Så var lämnar det juni? För nu, 1500 miles från Hannah - mycket längre än hon var på kanten av samhället i Chicago - och med färre maktmäklare i fickan än hon hade som hembiträde.