Berättelsen om hur Drumpf blev Trump
På söndagen släppte John Oliver ut en skarp 22 minuter lång kritik av Donald Trump och slet ifrån sig Trump-anhängares påståenden att han är ärlig och tuff med exempel efter exempel på lögner, smålighet och gnällande beteende från den republikanska frontlöparen. Oliver drog slutsatsen att, i motsats till så många fakta som motbeviser kandidatens värdighet att stödja, kan hans överklagande chockas upp till branding - Trumps namn, som visas på allt från byggnader till biffar, ser ut och låter som framgång. I ett försök att 'bryta trollformeln' för detta varumärke släppte Oliver en bomb: Trumps efternamn var ursprungligen 'Drumpf', ett bestämt mindre kraftfullt och imponerande klingande namn. Varför ändrade Trumps förfäder sitt namn ?
Oliver är inte den första personen som noterar att Trumps efternamn en gång var Drumpf. Journalisten Gwenda Blair skrev en bok med titelnTrumps: Tre generationer som byggde ett imperium, där hon uppgav att namnbytet för vinodlarfamiljen inträffade under trettioårskriget (1618 till 1648), enligtBoston Globe. Men andra medier rapporterade en annan historia. International Business Times, till exempel, sa det Trumps farfar bytte namn efter invandring från Tyskland till Amerika 1885. Utan en officiell berättelse om när namnbytet ägde rum kan vi inte veta säkertVarfördet gjorde det, men kanske har stavningen gått fram och tillbaka genom åren.
dra ut vitt hår
Donald Trumps farfar Friedrich Drumpf bytte namn till Frederick Trump efter invandring till Amerika, och ett enkelt antagande skulle vara att han ville anglicera namnet . Många invandrare gjorde detta under århundradena en gång fram av ett antal skäl, från att undvika diskriminering till att snabbare assimilera sig till att förbättra sina affärsmöjligheter, rapporteradeThe New York Times. Och Trump är ett mycket bra namn för företag - inte bara för att det är lätt att uttala, utan på grund av hur det slår örat och vissa konnotationer som följer med det.
'Trump' är fast; det är kraftfullt; det låter kraftfullt (kontrasterat med 'Drumpf', som mer liknar det ljud som en våt Whoopee-kudde kan göra). Det bär toner av styrka och framgång;Boston Globenoterade att ordet 'trumf' är associerat med ljudet av en trumpet och med kort som rankas framför alla andra i olika kortspel. Och Donald Trumps ständiga hänvisning till hans rikedom och framgång stärker verkligen dessa föreningar.
John Oliver hoppas å sin sida att bryta dem genom att spränga namnet 'Drumpf'. Trump-varumärket, med sin modighet och sin orädda 'säg-någonting' -kvalitet, har kastat en slags förtrollning över en betydande del av det amerikanska väljarkåren. 'Jag förstår att Donald Trumps karaktär är underhållande och att han säger saker som folk vill höra. Och jag vet att hans namn är kraftfullt. ... Själva namnet Trump är hörnstenen i hans varumärke. Om det bara fanns ett sätt att koppla bort det magiska ordet från den man han verkligen är. ' sa Oliver.
Och det är där Olivers linje av 'Make Donald Drumpf Again' swag, och hans Chrome-tillägg som ändrar 'Trump' till 'Drumpf' varhelst det kan visas på interwebs, kommer in.
vad betyder mardi grasfärgerna
Drumpf är mycket mer reflekterande av vem han faktiskt är. Så om du funderar på att rösta på Donald Trump, den karismatiska killen som lovar att göra Amerika bra igen, sluta och ta en stund att föreställa dig hur du skulle känna om du bara träffade en kille som heter Donald Drumpf, en tviste seriell lögnare med en sträng av trasiga affärssatsningar och stöd från en tidigare Klan-ledare som han inte kan bestämma om han ska fördöma eller inte. Skulle du tro att han skulle bli en bra president, eller är trollformeln något trasig?
Naturligtvis skulle det vara orättvist att ogilla en kandidat eftersom han hade ett obehagligt namn. Men kanske är det lika otillräckligt att gilla en kandidat för ett namn - inte bara ljudet av det, utan associeringarna med storhet, framgång och seghet som faktiskt inte är rotade. Om ett namn har makten att bryta en förtrollning, låt oss gå med John Oliver i att göra Donald Drumpf igen.
