'Miss Peregrine's' Emma On The Movie's Differences
Ingen filmanpassning av en bok kommer någonsin att bli en perfekt replika, men vissa versioner på storskärmen går längre än andra när det gäller att göra ändringar från deras källmaterial. Tim Burtons just släppta filmFröken Peregrines hem för märkliga barn , till exempel, håller sig nära Ransom Riggs älskade roman i många avseenden - men gör också några ganska stora språng, introducerar en skurk och förändrar hur filmen slutar. Ändå måste den största variationen från bok till skärm vara Emma karaktär, som har en i stort sett annan personlighet och berättelse än hon gör i romanen. Och medan du pratar med Bustle för att marknadsföra Fröken Peregrinei New York, skådespelaren Ella Purnell förklarar varför det är precis vad hon ville ha.
snabb och rasande avslutningssång
'Jag fattade det medvetna beslutet att inte läsa boken förrän jag kände att jag visste vem filmen Emma var', förklarar 20-åringen. 'Jag ville skapa två helt separata karaktärer, och så gjorde jag det.'
I boken är Emma en lugn, melankolisk karaktär, medan Purnells version är, som hon beskriver det, en 'eldig badass'. Den tragiska romantiken och hjärtskäran som definierar Emma i Riggs roman finns fortfarande kvar i filmen, men de är sekundära till hennes risktagande natur och önskan att vara en del av handlingen. Det ger ett spännande tillskott till berättelsen, men Purnell inser att de drastiska förändringarna i hennes karaktär inte kommer att behaga fansen som hoppas kunna se samma version av Emma som de älskade i boken visas på skärmen. Säger skådespelaren, 'Jag kände människors smärta när de fick reda på att det var annorlunda i den här, det gjorde jag definitivt.'
Men medan vissa fans kanske klagar över de specifika ändringarna som gjorts är det osannolikt att någon kommer att ta itu med utvidgningen av Emmas komplexitet som karaktär. Som Purnell spelar är hon en komplicerad, intressant person vars beslut och handlingar inte alltid har en enkel förklaring. 'Vi hör alltid den här saken om starka kvinnliga karaktärer i Hollywood - det har blivit dess egna hashtag nu', säger Purnell. 'Men det jag gillade med Emma är att hon är fysiskt stark och hon är känslomässigt stark, men hon är en kvinna. Hon är inte superkvinna, som gör karatesnitt i höga klackar - det är löjligt. Det är så föråldrat nu. '
Denna Emma deltar i kampen mot filmens skurk medan hon återhämtar sig från hjärtskärning, upprätthåller nära vänskap och upptäcker sin självkänsla - inte precis en karikatyr av en kvinnlig karaktär. 'Att spela någon sådan, det är allt jag ville ha vid den här tiden i min karriär', säger Purnell. En skådespelare vars arbete på skärmen hittills huvudsakligen har bestått av stödjande delar eller '' ung version av '' roller (hon har spelat barn- eller tonårsversioner av Margot Robbie, Angelina Jolie och Kiera Knightley), når Purnell en vändpunkt med sin ledning karaktär iFröken Peregrine. Hennes kommande filmer är ett ytterligare steg upp; den stjärnbelagdaChurchillvisar Purnell som premiärministerns sekreterare, medan sci-fi-projektetUFOhar henne med i huvudrollen (den mycket passande) Gillian Anderson. Fläkten mumlar åt sidan, det ser ut som att spela Emma inFröken Peregrineär bara början på en lång karriär för Purnell, en fylld med roller som kommer att få folk att prata.
Bild: 20th Century Fox
